网站首页 > 配音资讯 > 配音技巧
配音技巧

如何配音游戏?游戏配音技巧协助配音

发布时间:2023-02-25 15:18阅读次数:857次分享到:



游戏配音为什么用英语

为什么每次游戏听到中文配音多少有些尴尬呢?从小,我们玩着欧美和日本游戏长大,对于英语和日语游戏配音早已习惯,虽然只能听懂个别单词,但是总可以身临其境其中,甚至有代表性的配音成为了一时的流行,比如最典型的“forthe lich king”,再配上个拔剑的动作,成为那几年男生耍帅用的经典标志,回头想想,那个一局对战能让荷尔蒙充斥的年代,有没有能让我们记住的中文配音,好像除了某一年实况足球的“巴西队要注意防守,不要像巴西队那样攻强守弱”这样满满的尿点,就没点正经的了。
 

好的中文配音的游戏

《魔兽世界》是我至今为止,接触到最好的中文配音,无论从语境、语法、体验度,任何游戏均无法超越,对比汉语和英语之后,汉语的感受程度要比英语好的多,当然,也超过了99%的国产游戏。魔兽的成功在于它的专业,切合西方文化又保有原本意思,又符合汉语语法结构让人易懂,同时,在引进时邀请上海电影译制厂的一大批着名配音老师和优秀的配音老师完成从角色、剧情及npc的配音,其专业程度可见一斑。

 


免费试音,满意后付款!

24小时在线客服QQ2124262859

用声音传递价值!——四海配音!更快、更省、更专业、性价比最高的配音!

 



关注咨询

QQ:2673401929
播音员加盟QQ
在线客服
微信二维码
9:00-23:00
工作时间
15616423106
咨询电话
返回顶部